和建华:传承中华优秀传统文化 推进文化自信自强
时间:2023/9/28 16:26:43|点击数:
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视弘扬中华优秀传统文化,习近平总书记多次在不同场合提及“格萨尔”等少数民族史诗。2014年10月,习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话中谈及“实现中华民族伟大复兴需要中华文化繁荣兴盛”时,就提到了“格萨尔”;2018年3月20日召开的十三届全国人大一次会议上的讲话中,习近平总书记再次提及“格萨尔”等少数民族史诗,称其为“震撼人心的伟大史诗”;2019年7月15日,第一批“不忘初心、牢记使命”主题教育期间,习近平总书记赴内蒙古自治区考察调研时,接见了“格萨(斯)尔”非物质文化遗产传承人,并指出要重视少数民族文化遗产的保护传承。
在党和国家的高度重视下,我国“格萨尔”研究工作取得了较大成绩。2006年,“格萨尔”被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,2009年被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。
一、“格萨尔”史诗基本概况
“格萨尔”又名“格萨尔王传”,蒙古语称为“格斯尔”,是一部跨民族、跨国境传播的大型活态史诗,广泛流传于西藏、四川、云南、甘肃、青海、新疆、内蒙古等省区。此外,在尼泊尔、不丹、巴基斯坦、印度、俄罗斯等国家邻近中国的广大地区也有流传,是喜马拉雅文化圈的重要组成部分,是迄今为止人类所拥有的篇幅最长的、内容浩瀚的活态史诗传统,代表着古代藏族等民族民间文化与口头叙事艺术的最高成就,既是族群文化多样性的熔炉,又是多民族民间文化可持续发展的见证。“格萨(斯)尔”史诗的深入探究和广泛普及,对传承和弘扬中华民族优秀文化遗产,促进对外文化交流具有重大意义。
二、“格萨尔”与云南的特殊渊源及云南的多民族“格萨尔”
云南是“格萨尔”的重要流传地区,经调查,有13部“格萨尔”分部本在云南流传。其中,藏族的“格萨尔”口传故事很有特点,其讲述的内容与手抄本及木刻本内容均有差异。云南尤其是滇西北与“格萨尔”也有着较深的渊源。在“格萨尔”的众多分部本中,可以说至少有4部直接提到了云南。由此可见,《格萨尔》与云南关系非同一般。
其次,在其他省区,最多有3个民族传播“格萨尔”,如在青海有藏族、蒙古族和土族传播《格萨尔》。而与全国其他藏区相比,云南具有多民族和多元文化密切交融的特点,这使得“格萨尔”成为云南藏族、普米族、独龙族、傈僳族、白族和纳西族(摩梭人)等多个民族共享的精神财富,这是云南“格萨尔”的最大特点,也是我国多民族之间交往、交流、交融的有力例证。这些民族中流传的“格萨尔”大多是口头故事,既和藏族的手抄本有关系,又与自己民族的习俗有关,有着自身突出的特点。
三、云南的“格萨尔”研究工作
自20世纪30年代起,有赴西康省的学者如任乃强等开始论及“格萨尔”,60年代国家曾开展大规模的搜集、翻译整理“格萨尔”的工作,到80年代又恢复了“格萨尔”的搜集、翻译整理和研究工作,并在内蒙古、西藏、青海、甘肃、四川和云南六省区设立了专门的“格萨尔”研究机构,至如今国内翻译、整理出版的《格萨尔》分部本已达上百部,学者们的论著数以千计,收录学者们会议工作报道、调查报告、论文等的大部头《格萨尔学集成》已编了5卷,已成洋洋大观。
云南早期的“格萨尔”研究工作成绩较为突出。在1994年中宣部制定的文件《中共中央宣传部关于加强少数民族文学研究和资料搜集工作的通知》下发之前,1982年9月,云南就在迪庆州成立了乐投体育(中国)官方网站,LETOU SPORT迪庆藏族自治州《格萨尔》史诗研究室。1984年5月,乐投体育(中国)官方网站,LETOU SPORT民族文学研究所增设《格萨尔》史诗研究室。
在省、州两个研究室的通力合作和共同努力下,云南的“格萨尔”研究取得了可喜的成绩:搜集整理了分部本资料计约两百余万字;录制了迪庆州各地艺人的演述磁带二百余盒;涉及“格萨尔”传说遗址、风物、民俗事项和历次学术活动的相关照片上千幅以及相关实物(香火、弓箭等)一批。出版发行了以歌颂藏汉友谊为主要内容的《加岭传奇》藏、汉文整理本;具有云南地方特色,叙述发生在滇西北地区古代战争故事且艺术化了的《姜岭大战》汉文整理本;以及《阿岭大战》汉文整理本。其中《阿岭大战》汉文整理本被收入了《云南少数民族古典史诗全集》,并于2010年获得第六届云南省文学艺术创作奖励基金奖一等奖。研究成果方面,有徐国琼的专著《〈格萨尔〉考察纪实》和《〈格萨尔〉史诗求索》,还有其余论文及调查报告上百篇。1991年,徐国琼、王晓松、和建华受到国家民委、文化部、中国社科院和中国文联的联合表彰,被授予“《格萨尔》搜集整理研究工作先进个人”称号。
进入新世纪以来,为了更好地贯彻落实科研为当地党委政府决策服务的宗旨,2009年6月,乐投体育(中国)官方网站,LETOU SPORT和迪庆州政府依托民族文学研究所与迪庆州文产办联合成立了“和谐迪庆——藏区科学发展研究与服务基地”。2009年12月,民族文学研究所又成功申报成立了“云南藏区建设与发展研究基地”。自2011年至今,“基地”课题组深入迪庆藏区进行田野调查,收集了大量藏区民族文化与文化产业发展方面的第一手资料,出版了一系列集体成果。
习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出:中华文明从来不用单一文化代替多元文化,而是由多元文化汇聚成共同文化,化解冲突,凝聚共识。中华文化认同超越地域乡土、血缘世系、宗教信仰等,把内部差异极大的广土巨族整合成多元一体的中华民族。云南的多民族格萨尔在全国是独一无二的,在新形势下更好地保护与传承“格萨尔”史诗传统,通过保护传承这一史诗传统更好地维护中华民族的凝聚力和中华文化的多样性及整体性,既是贯彻落实党中央关于少数民族文化抢救、保护、传承、复兴、发展的基本工作方略的体现,也是推进文化自信自强,传承好优秀传统文化的重要举措,具有重要而深远的意义。
(作者 和建华系乐投体育(中国)官方网站,LETOU SPORT民族文学所副研究员。本文系乐投体育(中国)官方网站,LETOU SPORT文化人类学学科建设项目阶段性成果)
来源/作者:学习强国/云南学习平台 责任编辑:张雪